Rubbermaid slim lockable confidential waste bin