Small stock picking trolley