Folding plastic pallet box