Compact semi-electric powered pallet truck with weigh scales