Safety stops for distribution trolleys