Service trolley with trays