Cover for used battery collection box