Ground sleeve for barrier post