Waste collector/ashtray, with hood