Forklift sweeper