Universal storage and transport container