Shelf for shelving with coloured containers