Shelf for boltless tubular shelf unit