Butterfly valve lockout